TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ DU LỊCH
Sở hữu nét văn hóa độc đáo, truyền thống lâu đời và rất nhiều danh lam thắng cảnh, địa điểm tham quan trên khắp cả nước, Nhật Bản được nhiều người ưa chuộng lựa chọn làm nơi đặt chân tới du lịch. Mỗi năm, xứ sở hoa anh đào lại đón một lượng lớn du khách đến tham quan từ khắp nơi trên thế giới. Với những người du lịch tự túc tại Nhật thì việc nắm vững tiếng Nhật du lịch là điều cần thiết để có thể sử dụng trong các tình huống hàng ngày cũng như đi du lịch thuận tiện hơn ở khắp nước Nhật.
|
Từ vựng
|
Kanji
|
Nghĩa tiếng Việt
|
|
ガイド
|
|
Hướng dẫn viên
|
|
てんじょういん
|
添乗員
|
Hướng dẫn viên
|
|
つうやくしゃ
|
通訳者
|
Thông dịch viên
|
|
りょこうがいしゃ
|
旅行会社
|
Công ty du lịch
|
|
りょこうぎょうしゃ
|
旅行業者
|
Đại lý du lịch
|
|
りょこうしゃ
|
旅行者
|
Khách du lịch
|
|
りょこうきゃくどうし
|
旅行客同士
|
Nhóm khách du lịch
|
|
ひがえりりょこう
|
日帰り旅行
|
Chuyến du lịch đi về trong ngày
|
|
ハイキングコース
|
|
Chuyến du lịch leo núi
|
|
だんたいりょこう
|
団体旅行
|
Du lịch tập thể
|
|
こじんりょこう
|
個人旅行
|
Du lịch cá nhân
|
|
かんこうりょこう
|
観光旅行
|
Du lịch ngắm cảnh
|
|
かいがいりょこう
|
海外旅行
|
Du lịch nước ngoài
|
|
けんがくりょこう
|
見学旅行
|
Đi tham quan
|
|
しゅうがくりょこう
|
修学旅行
|
Dã ngoại
|
|
けんきゅうりょこう
|
研究旅行
|
Tham quan nghiên cứu
|
|
パックりょこう
|
パック旅行
|
Tour trọn gói
|
|
りょこうにってい
|
旅行日程
|
Lịch trình du lịch
|
|
りょこうさき
|
旅行先
|
Điểm du lịch
|
|
あんないじょ
|
案内所
|
Phòng thông tin
|
|
インフォメーションセンター
|
|
Trung tâm thông tin
|
|
パンフレット
|
|
Sổ hướng dẫn
|
|
りょうがえ
|
両替
|
Đổi tiền
|
|
りょうがえや
|
両替屋
|
Cửa hàng đổi tiền
|
|
おみやげ
|
お土産
|
Quà lưu niệm
|
|
めいぶつ
|
名物
|
Đặc sản, vật nổi tiếng
|
|
くうこう
|
空港
|
Sân bay
|
|
ホテル
|
|
Khách sạn
|
|
りょかん
|
旅館
|
Lữ quán
|
|
カプセルホテル
|
|
Khách sạn con nhộng
|
|
ホステル
|
|
Nhà nghỉ
|
|
ユースホステル
|
|
Quán trọ đêm
|
|
リゾート
|
|
Khu nghỉ dưỡng
|
|
レストラン
|
|
Nhà hàng
|
|
かんこうち
|
観光地
|
Khu vực tham quan
|
|
きょうかい
|
教会
|
Nhà thờ
|
|
どうぶつえん
|
動物園
|
Sở thú
|
|
はくぶつかん
|
博物館
|
Viện bảo tàng
|
|
れきしきねんかん
|
歴史記念館
|
Bảo tàng lịch sử
|
|
ゆうえんち
|
遊園地
|
Khu vui chơi giải trí
|
|
こうがい
|
郊外
|
Ngoại ô
|
|
めいしょきゅうせき
|
名所旧跡
|
Khu danh thắng di tích cổ
|
|
けしき
|
景色
|
Cảnh sắc/phong cảnh
|
|
チケットセンター
|
|
Trung tâm/cửa hàng bán vé
|
|
こうくうけん
|
航空券
|
Vé máy bay
|
|
しょうたいけん
|
招待券
|
Vé mời
|
|
にゅうじょうけん
|
入場券
|
Vé vào cổng
|
|
していけん
|
指定券
|
Vé đặt trước
|
|
チケット
|
|
Vé
|
|
パスポート
|
|
Hộ chiếu
|
|
のりもの
|
乗り物
|
Phương tiện di chuyển
|
|
かしきりバス
|
貸し切りバス
|
Xe bus thuê
|
|
のりあいバス
|
乗り合いバス
|
Xe bus công cộng
|
|
タクシー
|
|
Taxi
|
|
にもつ
|
荷物
|
Hành lý
|
|
りょこうようのかばん
|
旅行用の鞄
|
Vali du lịch
|
|
にってい
|
日程
|
Lịch trình
|
|
とざんぐち
|
登山口
|
Cửa đi lên núi
|
|
かいさつぐち
|
改札口
|
Cửa soát vé
|
|
ふもと
|
|
Chân núi
|
|
ちゅうふく
|
中腹
|
Lưng núi
|
|
ちょうじょう
|
頂上
|
Đỉnh núi
|
|
ケーブルカー
|
|
Xe cáp
|
|
まがりする
|
間借りする
|
Thuê phòng
|
|
チェックアウト
|
|
Trả phòng
|
|
じこく
|
時刻
|
Thời điểm
|
|
しょようじかん
|
所要時間
|
Thời gian tham quan
|
|
きゅうけいじょ
|
休憩所
|
Chỗ nghỉ/dừng chân
|
|
まわる
|
回る
|
Vòng quanh/dạo quanh
|
|
しゅっぱつ
|
出発
|
Xuất phát/khởi hành
|
|
しゅうごう
|
集合
|
Tập trung/tập hợp
|
|
そうげいじかん
|
送迎時間
|
Thời gian đón
|
|
しゅうごうじかん
|
集合時間
|
Thời gian tập trung
|
|
もどる
|
戻る
|
Quay về
|
|
だんたいこうどう
|
団体行動
|
Hoạt động theo đoàn
|
|
じゆうさんか
|
自由参加
|
Tham gia tự do
|
|
とうちゃく
|
到着
|
Tới nơi
|
|
まんせき
|
満席
|
Hết chỗ
|
|
あいている
|
空いている
|
Còn chỗ/trống chỗ
|
|
いちばんのびん
|
一番の便
|
Chuyến bay sớm nhất
|
Liên hệ tư vấn giải đáp thắc mắc:
CÔNG TY TNHH MTV QUỐC TẾ THANH NIÊN – TRUNG TÂM TƯ VẤN DU HỌC THANH NIÊN
Địa chỉ: 1/3 Tân Thới Nhất 13, Phường Tân Thới Nhất, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline: 028 36200 831 - Hotline: 0986 550 474 (zalo)
Website: www.thanhnienacademy.edu.vn
Fanpage: Du Hoc Nhat Ban Thanh Nien
Facebook: Nhat Anh Ho
